为了做好本届人大及其常委会立法工作，增强立法工作的计划性和主动性，根据州人大常委会2013年工作要点，依照《中华人民共和国民族区域自治法》、《中华人民共和国立法法》和《延边朝鲜族自治州自治条例》，结合我州经济社会发展实际，拟定州十四届人大及其常委会五年（2013—2017）立法规划。
　　一、立法规划的指导思想
　　以邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，深入贯彻落实党的十八大精神，根据州十次党代会确定的未来五年奋斗目标和任务，从我州实际出发，突出民族地方特色，解放思想，大胆探索，规划未来五年的立法任务。要按照科学立法、民主立法的原则，在突出经济立法的同时，着力加强保障民生、保护生态、维护社会安定、推进社会事业、加强社会管理等方面的立法，以提高立法质量为重点，立、改、废并重，增强单行条例的实用性和可操作性，为促进我州经济社会又好又快发展，加快建设富庶、开放、生态、和谐、幸福延边的步伐，提供有力的法制保障。
　　二、立法规划建议项目
　　2013年至2017年五年立法规划建议项目14件，其中制定7件、修改5件、废止2件。
　　建议制定的立法项目（7件）
　　1. 延边朝鲜族自治州外国人服务管理条例
　　2. 延边朝鲜族自治州促进中小企业发展条例
　　3. 延边朝鲜族自治州城镇绿化条例
　　4. 延边朝鲜族自治州城市大气污染防治条例
　　5. 延边朝鲜族自治州非物质文化遗产项目保护与管理条例
　　6. 延边朝鲜族自治州河道采砂管理条例
　　7. 延边朝鲜族自治州预算审查监督条例
　　建议修改的立法项目（5件）
　　1. 延边朝鲜族自治州水政渔政监察条例
　　2. 延边朝鲜族自治州土地监察条例
　　3. 延边朝鲜族自治州土地资产管理条例
　　4. 延边朝鲜族自治州人民防空条例
　　5. 延边朝鲜族自治州矿产资源管理条例
　　建议废止的立法项目（2件）
　　1. 延边朝鲜族自治州农民负担管理条例
　　2. 延边朝鲜族自治州对外劳务合作管理条例
　　三、立法规划实施的主要措施
　　未来五年，是贯彻党的十八大精神，加快建设富庶、开放、生态、和谐、幸福延边的重要时期。因此，加强立法工作，提高立法质量，对于保障和促进我州经济和社会各项事业又好又快发展，早日实现全面建成小康社会的奋斗目标，具有重要意义。
　　（一）加强宣传，提高对立法规划的认识
　　立法规划，是使我州立法工作规范有序进行的重要保证。要通过新闻媒体等形式广泛宣传立法规划的总体安排，使全州各族人民群众了解立法规划的重要性、必要性，积极参与和支持各项立法活动。各有关部门和单位要统一认识，增强政治责任感，确保立法规划的顺利实施。
　　（二）加强领导，组织好立法规划的实施
　　要在州委的领导下，州人大常委会把立法工作纳入重要工作日程，认真研究和精心组织立法规划的实施。对立法中的重大问题，要及时向州委请示汇报。州人大各专门委员会和常委会工作机构要加强与政府有关部门沟通和协调，理顺关系，积极参与立法考察、起草、论证、审议、草案修改和报批等项工作。州人民政府法制部门要认真负责地做好州人民政府提请审议的法规草案的审查工作。立法项目的承办单位，要组成专门的起草小组，发挥专业性优势，着眼建设和谐社会，着力保障和改善民生，解决人民群众最关心、最直接、最现实的利益问题，突出地方特色，克服部门利益，按规定时间高质量地完成好起草工作。
　　（三）坚持从实际出发，科学安排立法项目
　　五年立法规划是指导性的，要坚持从实际出发、实事求是、与时俱进，在总结实践经验、把握立法规律的基础上，做到统盘考虑、统筹安排。按照“不抵触、有特色、可操作”的要求，把工作重点放在当年的立法计划的实施上，同时研究下一年度的立法计划，搞好调研、论证。根据形势发展的需要，对立法计划实行动态管理，滚动安排，急需的或者成熟的立法项目适时纳入年度立法计划，对没有列入立法规划的，可根据实际情况和发展需要适时调整纳入年度立法计划。对于本届不能完成的立法项目，要做好立法调研和论证，为下一届的立法做准备。
　　（四）坚持科学立法、民主立法，实行“开门立法”
　　坚持“开门立法”、走群众路线、充分发扬民主，是提高立法质量的内在要求。因此，要在总结实践经验的基础上，进一步推进科学立法、民主立法，使之制度化、规范化和程序化。要增强公众参与度，做到集思广益，广泛听取群众意见，特别是人大代表的意见；要加强调查研究、科学论证，从而使制定和修改的单行条例更具特色、更符合实际；要充分发挥专家、学者在立法工作中的作用，切实提高立法质量。