5月12日，州人大常委会召开座谈会，就《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字条例》修订工作，征求州直相关部门的意见和建议。

州人大常委会副主任纪凯奇出席会议并发表重要讲话。州人大法制委、州人民法院、州人民检察院、州公安局、州语文工作委员会、州政府法制办公室等部门相关负责人参加会议。州人大民侨外委主任委员、民侨外工委主任朴永福主持会议。

会上，与会人员结合本部门工作实际和职责，就朝鲜语言文字条例的修订工作畅所欲言，对我州贯彻实施朝鲜语言文字条例情况、遇到的困难和问题、朝鲜语言文字条例尚需完善和不足的方面纷纷建言。特别是对朝鲜语言文字条例中如何强化标准化规范化和信息化工作、加强朝鲜语言文字队伍建设、提升朝鲜语言文字的书写和日常应用等方面，与会人员提出了许多中肯的意见。

纪凯奇副主任在回顾了我州立法工作取得的优异成绩后，特别强调了《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字条例》修订的重要性、必要性和紧迫性。他指出，我国朝鲜语言文字是朝鲜族公民行使自治权利的主要语言文字工具，作为传承中国朝鲜族优秀文化的重要载体，其地位不言而喻。但是随着社会的发展和环境的变迁，我国朝鲜族应用朝鲜语言文字情况出现了不可忽视的问题，为此，我州在省人大的支持下，于1988年制定了《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字工作条例》，1997年对《条例》进行了第一次修订，2004年对《条例》进行了第二次修订，这是第三次修订。这部《条例》对于促进我国朝鲜语言文字的发展，对弘扬和传承中国朝鲜族优秀文化传统起到了很大的作用。但从目前看，《条例》中一些内容已经不适应社会发展。因此，才决定对这个《条例》进行修订。他强调，对《条例》的修订工作，各县市、各部门要高度重视，认真研究，积极思考，提出切实可行的修订意见。修订中，要遵循国家的法律法规，做到有法可依；要尊重科学规律，慎重稳妥地开展修订工作；要尊重人民群众的意见和建议，切实做到以人为本；要正确把握“双语”教育和教学实践工作。他要求，做好《条例》修订工作要正确处理好朝鲜语言文字和汉语语言文字的关系，要正确处理好传统语言文字与现当代及长远语言文字发展的关系，要正确处理好局部语言文字和全局语言文字的关系，要正确处理好国内语言文字和国外语言文字的关系。他希望，这次修订要高标准，严要求，精益求精。要立足本地，适应新形势，打好基础；要面向全国，做好表率，为其他省市朝鲜族语言文字的发展和使用提供借鉴，同时，要与国家语委主动沟通，加强联系，实时掌握少数民族语言文字发展的最新动向；要放眼世界，加强与其他国家的国际交流合作。

(贾立新）